Tomo Sakurai - Ice Blue Eyes(Tema da Misao)

Original

Tradução

Sono aoku kooru hitomi
Kono mune ni dakishimetai
Nakushita, kono yuuki wo
Omoidashite once again

Tooi senaka oikaketa
Tsukikage ni kakureru
Ikari, yuenu kanashimi
Hitori jime suru no

Kurai mori, samayou
Murasaki no kizuato
Yoru ni matataku ryuusei
Mitsumeteiru Ice Blue Eyes

Sono aoku kooru hitomi
Kono mune ni dakishimetai
Nakushita, kono yuuki wo
Omoidashite once again

Sono kizu no itami taezu
Oogoe de naite ii no
Atatakana, namida wa
Koori, tokasu harvest rain

Watashi matteru...

Tsuyosa dake motometeta
Hito, kogasu tsumetasa
Hokori sute, nikushimi de
Kono toki, tomeru no...

Asu negau, tatakai
Yume mamoru, senshi yo
Yami ni nigekomu kokoro
Tsuremodoshite don't look back!

Sono kodoku, ikari, sakebi
Watashi ni mo kanjisasete
Hontou no kono yuuki wo
Torimodoshite once again

Sono kooru, hitomi, tokashi
Kono mune de, namida, fuite
Atatakana namida wa
Koori, tokasu harvest rain

Watashi, matteru...
Watashi, matteru...

 

Esses olhos azuis congelados
Eu quero apertar firmemente contra o meu coração
A coragem que estava perdida
Lembre-se dela mais uma vez

Eu tenho te perseguido a muito tempo
Escondido na sombra da lua
Ira, tristeza que não pode ser curada
Você guardou tudo para você

Vagando na floresta escura
Uma cicatriz purpúrea
Uma estrela cadente que desaparece na noite
Na piscada de um olho

Estou contemplando os gélidos olhos azuis

Esses olhos azuis congelados
Eu quero apertar firmemente contra o meu coração
A coragem que estava perdida
Lembre-se dela mais uma vez

É certo não resistir à dor de um ferimento
E chorar bem alto
As lágrimas mornas são
A chuva da colheita que derrete o gelo

Eu estou esperando...

Apenas procurando pela força
Uma frieza que pode queimar um homem
Desperdiçando orgulho Parando o tempo com o ódio

Amanhã--Desejar--Batalha--
Sonhos--Protejam--O guerreiro
Traga de volta com você
O coração que fugiu para não ser enclausurado na escuridão

Derreta esses olhos congelados
Enxugue suas lágrimas enquanto te aperto contra o meu coração
As lágrimas mornas são
A chuva da colheita que derrete o gelo

Eu estou esperando...
Eu estou esperando...

 

Tradução pega em  Alex Anime Lyrics

Kaoru to Misao (Full Mix Version) (Essa é uma música instrumental muito bonita que não resisti em colocar aqui! ^^-)

Voltar